Bài ca thời gian: Bài thơ điên cuồng của hoa và lửa Vietsub - HD
Trong phim, Hứa Ưu Di là con gái của một quan chức có quyền lực trong triều đình nhưng cô lại mang trong mình một bí mật đen tối. Thạch Tử Văn là một người nông dân bình thường, tuy nhiên, anh ta lại có khả năng học tập phi thường và sự thông minh vượt trội. Khi hai người gặp nhau, họ yêu nhau nhưng lại bị các yếu tố bên ngoài và những cuộc tranh đấu trong triều đình cản trở tình yêu của mình.
Công nguyên năm 3836, một người đàn ông bí ẩn mặc đồ đen mang theo một sức mạnh bóng tối không rõ nguồn gốc đột nhiên xuất hiện, nhưng lại phát hiện ra anh ta đã nhầm lẫn cả thời gian và địa điểm. May mắn thay, vận mệnh của anh ta giống như điều được ghi lại trong Sổ thời gian trong tay. Từ đó, Verhaeren đã mở ra một thế giới song song mới …